See, Dad, you know that dance hall place that I mentioned this morning?

爸爸，你知道我今天早上提到的那个舞厅吗?

Then, her feet moved by themselves and started to run to the dance hall.

然后，她的脚开始自己移动，并向舞会的大厅跑去。

The couple moved into a small flat which sat next to a popular dance hall.

夫妻二搬进了间小公寓，紧挨着家颇受欢迎的舞厅。

We can use this dance hall for two hours.

我们可以用这间舞厅两个小时。

He started playing the piano when he was seven. As a teenager, he played professionally in churches around Albuquerque. He soon was playing in local dance halls.

他7岁开始弹钢琴。青少年时期，他在阿尔伯克基的教堂专职演奏钢琴。很快，他就在当地舞厅演奏。

Back in Oklahoma, my brother Pake and sister Susie and I would sing in dance halls and rodeos. You gotta have something you can dance to.

在俄克拉荷马州的时候，“我的哥哥帕克(Pake)和妹妹茜(Susie)会和我起在舞厅和牛仔竞技场上唱歌。你必有些可以跟着跳舞的东西。”

Among other places like dance halls and the like to watch how people moved, stood still and what their different postures looked like.

她还会去其它地方，例如舞厅这样的地方，去观察们如何移动，静止站立，以及他们的不同姿势。

So, imagine me going into this dance hall with all these Broadway dancers to be, and they've been trained all their lives.

所以，想象下我和这些百老汇舞者起走进舞厅，他们生都在接受训练。

Nevinson soon creates kinetic, disorienting images of the modern world—trains, bridges, dance halls—that convey speed and distraction.

Nevinson很快创作出现代世界有生机的、迷惘的形象——火车、桥梁、舞厅——传达了速度和娱乐。

The story surrounds the historical Moulin Rouge, which was a popular cabaret or dance hall.

故事围绕历史悠久的红磨坊展开，红磨坊是个受欢迎的歌舞厅或舞厅。

Hmm, and I mean The late 90s in early 2000s dance hall was was crazy.

嗯，我是说90年代末到21世纪初的舞厅文化真是疯狂至极。

Oh, I remember we used to do the funky carrot down at the dance hall.

哦，我记得我们以前在舞厅里跳过搞笑胡萝卜舞。

Her aunt, actually, I think it was her cousin reported her missing, but they actually thought that she had been killed by a V1 bomber that had landed nearby on a dance hall, that she'd probably died that way.

其实是她的姨妈， 不， 我想是她的表亲报告她失踪的，但他们当时认为她是被枚落在附近舞厅的V1导弹炸死了。

And the reason Frantzen went there, and she later on would visit other places like dance halls, was to observe people and the ways that they moved.

Frantzen 去那里的原因，以及后来她会去舞厅等其他地方， 是为了观察们以及他们移动的方式。

I can't tell you how many thousands of photographs I've looked at of British ballrooms and dance halls and nightclubs and restaurants and theaters and cinemas.

我无法告诉你我看过多少张英国舞厅、舞场、夜总会、餐馆、剧院和电影院的照片。

Historical records from the mid 1800s describe early tap as a popular entertainment for blacks and whites in cellars and dance halls.

1800 年代中期的历史记录将早期踢踏舞描述为地窖和舞厅中黑和白的流行娱乐活动。

Because of the interest, many tourists and some locals head to milongas, dance halls where people learn and practice the tango.

因为兴趣浓厚， 许多游客和些当地会前往探戈舞厅，在那里们学习和练习探戈。

Dice parlors, dance halls, bootleggers, and great live music by some of the greatest, most consequential musicians in American history.

骰子赌场、舞厅、私酒贩子，以及由美国历史上些最伟大、最具影响力的音乐家带来的精彩现场音乐。

The dance halls were opening, the student activists, and she was attending university there right at that same time.

舞厅开始营业， 学生活动家们也活跃起来，而她那时正好在那所大学就读。

And the young men would go to dance halls and theaters to watch films and bars to shoot pool.

而这些年轻男子会去舞厅和剧院看电影，还会去酒吧打台球。